Many thanks Ainsworth! Back to the on-topic rambling
I recall seeing a film about the Post Office overnight air freight operation, in which a small commuter aircraft had most (if not all) of it seats removed after it's last passenger flight of the day, flew mail bags up and down the country overnight, then had all the seats refitted ready for the next morning's passenger service. Even if the trains don't have this capability (and it sounds like they might) this sounds like a great idea, to be able to reconfigure from weekday business to weekend/bank holiday leisure travel configurations, or to optimise specific sets for different flows and journey lengths. That might make up for some of the other misgivings I have.
Quite apart from the amount of work depots have already got to do overnight anyway, without humping seats and tables around, how would reducing seating capacity on busy summer Saturday trains make sense, never mind the complications for seat reservation systems/opportunities for chaos if seats weren't moved?