The Coriolis effect would cause water to drain in different directions, all else being exactly balanced, but on the scale of a bathtub, other effects will likely dominate. There is a good
video on youtube about this.
Equally, I find it unlikely that the Earth's magnetic field in Australia would cause too much of a problem with AWS. Looking on Wikipedia (I know, if someone has a better source, I'll stand corrected), the Earth's magnetic field at the surface varies from 25 to 65 microteslas, while the standard strength AWS magnets are 2 milliteslas(measured 5 in above, which I assume is the distance to the switches on the train), or 30-80 times greater. If a 3% difference in signal is enough to cause problems, I would say the magnets need to be stronger everywhere. Apparently they are stronger in DC third rail areas because the live rail produces interference. I would also assume that during installation and testing the field strength in situ is measured, and so the Earth's magnetic field would be taken into account at that point.
That being said, there is no reason not the swap them around so the fail-safe position is the one augmented.
As to whether safety equipment is actually dangerous, I would say the answer is sometimes. An airbag in a car can cause injury in multiple ways, and can be lethal to a child in a rear facing seat. All safety equipment must be used carefully and appropriately. If too many false positives cause the driver to automatically reset the safety system, and thus miss the one time it matters, that is an issue, and research should be done and changes made. But the rates that this occurs should be compared to the rates of errors that happen without the system. I would guess that the errors it prevents massively outnumber any errors that wouldn't have occurred had the system not been in place. The study of risk, risk understanding and risk mitigation is an interesting topic.