On the contrary - with loco haulage, if you add more carriages you need a bigger loco - but with a multiple unit, the extra power comes with the extra carriages.
Swings and roundabouts - the longer the electric segment of the journey, the greater the advantage of adding a diesel engine at the limit of electrification instead of bringing it with you. (Similar argument for carrying current collection gear, especially transformers, over non-electrified track, although the weight penalty is less so the balance point will be different).
Has anyone ever thought of having a diesel locomotive that can feed power to thge motors of an electric train, thus giving the advantages of distributed power without having to take the loco itself over the electrified section of the route?