• Our booking engine at tickets.railforums.co.uk (powered by TrainSplit) helps support the running of the forum with every ticket purchase! Find out more and ask any questions/give us feedback in this thread!

Station announcer phraseology no longer used

GordonT

Member
Joined
26 May 2018
Messages
494
What were examples of once quite common phrases used by station announcers which are no longer heard now? Announcers at Glasgow and Edinburgh used to be able to announce things like "a Griddle Car is conveyed on this train". There were occasional references to "the carriage sidings" when heralding the origin of incoming coaches - don't seem to hear that now?
 
Sponsor Post - registered members do not see these adverts; click here to register, or click here to log in
R

RailUK Forums

ptreanor

Member
Joined
2 May 2017
Messages
38
Heard today at Stratford: "The train is delayed due a fault on the train in front of this one" Sounds very clumsy, surely "....preceding train" would be better!
 

Bletchleyite

Veteran Member
Joined
20 Oct 2014
Messages
97,901
Location
"Marston Vale mafia"
"Please board the train and close the doors, this train is now ready for departure" was pretty universal at IC stations in the 90s.

"Please board the train in the Blue Zone" was similarly common for 2-car DMUs in Preston - the old colour zones have gone now.
 

Taunton

Established Member
Joined
1 Aug 2013
Messages
10,093
"... and principal stations to ...", or "and all stations to ...". Nowadays they all have to be listed out lugubriously, with the key ones just mixed in with the drone.

"Stand clear at platform n, the train is about to draw up".

"Passengers for the connection to x, please hurry along to platform n where your train is waiting".
 

Rail Ranger

Member
Joined
20 Feb 2014
Messages
596
"Manchester Victoria making a staff announcement" which presumably indicated that it was not Manchester Exchange making an announcement. Still heard long after Exchange had closed.
 

HYPODERMIC

Member
Joined
14 Feb 2011
Messages
87
Location
Chingford
Not of great vintage, but I think these phrasings died out about ten years ago -

  • "Please note that this train is today in reverse formation. First class is situated at the rear of the train."

    I don't think announcers talk about 'train formation' these days.


    (Edit: apparently they still do!)


  • "A buffet service - of drinks and light refreshments - is available on this train"

    Nobody calls it a buffet car anymore!


  • "Swindon. This is: Swindon."

    I miss these announcements. I know onboard announcements have made them redundant. But they were part of the soundscape of the rail network. It's not really Birmingham New Street unless Phil Sayer tells you it's Birmingham New Street.

And I really miss the four-chime jingle too. If I were boss of GBR, I'd bring that back as a national standard. It might not be as chic as SNCF's jingle but it felt like home. These days you get bing-bongs that sound like they've been bought off a stock audio website. But perhaps that's my nostalgia talking.
 
Last edited:

Starmill

Veteran Member
Joined
18 May 2012
Messages
23,395
Location
Bolton
I still make reverse formation announcements. It’s not just about first class being at the wrong end,but people with facing seat reservations finding themselves going backwards!
On Avanti West Coast it's also very important to draw attention to it for anyone who has a bicycle reservation.
 

GordonT

Member
Joined
26 May 2018
Messages
494
I'd forgotten about the announcements encouraging pax to hurry. Or sometimes please make your way as quickly as possible. Perhaps these no longer are encouraged in case someone trips up as a result of hastening, or it might be inappropriate for those who have mobility impairment, or maybe partly a consequence of much less incidence of trains being "held".

Stretching the original post in the direction of newish phrases not formerly used might embrace this train is "formed of" four coaches. Perhaps wasn't felt particularly necessary before short-forming became more prevalent?
 
Last edited:

Rescars

Member
Joined
25 May 2021
Messages
1,162
Location
Surrey
Anne still does those.
But you don't hear platform staff bellowing "stand aside" to those individuals who were a bit slow off the mark and tried to open a carriage door after the train had started to move. A cry from the pre-central locking era!

Reverting to the OP, another thing seldom heard in announcements nowadays are the titles of named trains.
 

GordonT

Member
Joined
26 May 2018
Messages
494
Another one which was fairly common in some localities was along the lines of: "If there is a Charles Higginbottom in the station who is meeting his mother, Matilda Higginbottom, please proceed to the station manager's office."
 

DarloRich

Veteran Member
Joined
12 Oct 2010
Messages
29,306
Location
Fenny Stratford
Surely a lot of this is a drive to standard announcements using a clear and passenger friendly language.
"Please note that this train is today in reverse formation. First class is situated at the rear of the train."

I don't think announcers talk about 'train formation' these days.
I have certainly heard this at Avanti and LNER stations recently for the reasons others have set out above.
 

zwk500

Veteran Member
Joined
20 Jan 2020
Messages
13,407
Location
Bristol
But you don't hear platform staff bellowing "stand aside" to those individuals who were a bit slow off the mark and tried to open a carriage door after the train had started to move. A cry from the pre-central locking era!
Although not uncommon to hear 'stand back' roared as People race up to the clearly closed and locked doors and hammer on the buttons.
 

yorksrob

Veteran Member
Joined
6 Aug 2009
Messages
39,046
Location
Yorks
"The train at platform (x) terminates here, all change please, all change"
 

Bletchleyite

Veteran Member
Joined
20 Oct 2014
Messages
97,901
Location
"Marston Vale mafia"
Although not uncommon to hear 'stand back' roared as People race up to the clearly closed and locked doors and hammer on the buttons.

It had largely gone away, but after that Merseyrail incident it has returned but in the context of getting people behind the yellow line before giving right away.
 

GordonT

Member
Joined
26 May 2018
Messages
494
Does the strident "Stand clear of the platform edge, fast train approaching. Stand away there! Stand away!" or similar still prevail?
 

zwk500

Veteran Member
Joined
20 Jan 2020
Messages
13,407
Location
Bristol
Does the strident "Stand clear of the platform edge, fast train approaching. Stand away there! Stand away!" or similar still prevail?
Last thing I heard (been a while since I used a non-stop station) was 'Your attention please. The next train at Platform X does not (occasionally: is not scheduled to) stop here. Please stand clear of the edge of Platform X" or something along those lines.
 

Bletchleyite

Veteran Member
Joined
20 Oct 2014
Messages
97,901
Location
"Marston Vale mafia"
Does the strident "Stand clear of the platform edge, fast train approaching. Stand away there! Stand away!" or similar still prevail?

Anne does a much more bored-sounding version which mentions pushchairs and wheelchairs too. The best one of those was I think the "toot-toot-toot-toooooot" the old Connex system did.
 

185

Established Member
Joined
29 Aug 2010
Messages
5,000
I remember the days before it was banned for outraging public decency & crimes against humanity when they used to announce "See it, sa... See More
 

fairlie

Member
Joined
18 Mar 2010
Messages
105
I can't remember the exact wording but there used to be an announcement about passengers not intending to travel needing to leave the train because it was ready to depart. Not heard that for a long time!
 
Last edited:

Bletchleyite

Veteran Member
Joined
20 Oct 2014
Messages
97,901
Location
"Marston Vale mafia"
I can't remember the exact wording but there used an announcement about passengers not intending to travel needing to leave the train because it was ready to depart. Not heard that for a long time!

It's less applicable now more stations are gated so people who aren't travelling are less likely to be there in the first place, but I've definitely heard it recently, though I can't specifically think where.
 

zwk500

Veteran Member
Joined
20 Jan 2020
Messages
13,407
Location
Bristol
I can't remember the exact wording but there used an announcement about passengers not intending to travel needing to leave the train because it was ready to depart. Not heard that for a long time!
It's less applicable now more stations are gated so people who aren't travelling are less likely to be there in the first place, but I've definitely heard it recently, though I can't specifically think where.
You used to hear it on Long-Distance operators at Euston and King's Cross quite a lot. Often just as much about people getting on the wrong train than people specifically intending not to travel, I got the sense.
 

Trainguy34

Member
Joined
29 Apr 2023
Messages
665
Location
Kent
It's less applicable now more stations are gated so people who aren't travelling are less likely to be there in the first place, but I've definitely heard it recently, though I can't specifically think where.
Ive heard it recently at Kings x.
 

6Gman

Established Member
Joined
1 May 2012
Messages
8,432
It's less applicable now more stations are gated so people who aren't travelling are less likely to be there in the first place, but I've definitely heard it recently, though I can't specifically think where.
Pretty sure I've heard it (but on train) at both Liverpool and Manchester recently.
 

Ashley Hill

Established Member
Joined
8 Dec 2019
Messages
3,271
Location
The West Country
There used to be announcements specifically for HST services. “The next train to arrive at platform one is the 10.15 InterCity 125 service to London Paddington “. Or “Welcome aboard the 1015 InterCity 125 service to Paddington,we’ll be calling at” etc. I resurrected the latter during the final week of HSTs.
 

D6130

Established Member
Joined
12 Jan 2021
Messages
5,775
Location
West Yorkshire/Tuscany
I can't remember the exact wording but there used to be an announcement about passengers not intending to travel needing to leave the train because it was ready to depart. Not heard that for a long time!
Still regularly used by LNER train managers before departure from Leeds, Kings Cross and other originating stations.
 

prod_pep

Established Member
Joined
8 Aug 2010
Messages
1,506
Location
Liverpool
I can't remember the exact wording but there used to be an announcement about passengers not intending to travel needing to leave the train because it was ready to depart. Not heard that for a long time!
Definitely rarer these days, but I did hear it at Birmingham Moor Street on my Chiltern train last week. Also still used at Liverpool Lime Street on Avanti trains as they use the area of the station without barriers.
 

Top