I love all these suggestions, all of which add complication. All you need is an illuminated sign saying "Check Pan" set at an appropriate position.
So a few years ago, I ran a software system. Screens that people operated for their job.
And everytime a mistake was made, simple solutions were proposed like an extra ‘tick here to say you checked’. Or make a brighter, bigger warning box. Make that bit have bigger text. These were all implemented (easy add ons for junior software people to do).
But it was very obvious to that people would go straight through the extra steps on autopilot. And simply not see the massive flashing orange box. No improvement to cockups, but frustration with the extra time.
It was the more subtle things which helped - more spacing between rows of text in a table of information. Removing lines from tables and other screen clutter.
(I could write for a whole day about things I learnt about 1 screen for 1 job role over 10 years. It wasn’t safety critical but it was business critical )
So before jumping to conclusions about laser beams, string and signals, remember that human factors are hard and subtle.
Also, if the laser beam fails sometime, the drivers will decide that because they didn’t get a warning, it’s fine. If the mean time between failures of the tech is worse than that of a human, it will have a negative effect.
If the signalling gets super complicated in a non standard way, then this is just setting up for much bigger failures in the future when it gets wired up wrong after maintenance
All the ideas suggested are valid - just will they actually work? Motion rather than progress.