I'd have thought a better comparison would be between TSR2 and APT.
Or, HST and the 747.
Yeah, lots of evidence to suggest that the TSR-2 was trying to do too much in one package, at least a decade before it became practical.
Back on topic though, when the first diesels were being ordered it was an industry still pretty much in it's infancy in Britain, despite experiments over the decades, and numerous designs were ordered on a small scale (the 'pilot scheme') to try out each different manufacturer's offerings and see what worked best: sometimes literally. The theory was is one type didn't work it was a small loss if there were small numbers. One that did prove itself could be ordered en-mass. This went a bit awry when the elimination of steam was announced and some designs were built en-mass with little testing: some successfully, some not: don't forget the Class 31s needed re-engined before they were a success: scrapping such a big fleet at the time was unthinkable.
Different regions being able have their own locomotive policies didn't help: Western going for diesel-hydraulics when everywhere else was using diesel electrics being the most noticeable.
All this was made all the more obvious when as lines closed or traffic dried up or migrated to road the diesels that worked those lines, both locos and DMUs, became surplus to requirements. The least preferable ones, based on performance, reliability, and numbers were scrapped, the rest retained as per requirements, with some manufacturer's locos being concentrated in one area to ease maintenance.