Has Morecambe been mentioned?
Only a couple of miles of single track (could even bin the other one in the process).
Replace Heysham with a direct bus from Lancaster. Stop sending the Leeds trains via Morecambe. Just a simple electric shuttle.
Get someone else to fund a longer platform and charters or long distance services could go in for the Eden project.
But this is about easy wins. Two miles is about as easy as it gets surely, and if its not heavily used it can be done in a blockade.
Gets rid of a diesel shuttle (I assume its idling in the station all the time it isnt running??), gets rid of a diesel running up there and back. Allows electric trips into the Eden project.
However admittedly if it is rather empty then the issue of not having 2 car electrics will make that look wasteful.
Morecambe is perfect for Battery Trains. Fit a fast charge in the bay at Lancaster and at Morecambe, you have 10 mins turnround at either end to charge up for 10 mins runtime, with the short bit of wires on the WCML assisting.
The Heysham freight link is going to stay open for the Nuclear Power Plant and the Heysham branch doesn't really cost anything on top of that and other posters have reported it is used.
A typical charter is Top/Tail Load 11 or 260m long, which means you'd need to extend the platform about to the next overbridge, which I suspect isn't wide enough to take the flare of the tracks for the island. Also you'll struggle to tank and service the half of the set furthest from the buffers. Charters could call at Lancaster to serve Morecambe without needing to fiddle with the Morecambe platforms for 1 train a year.
By all accounts the Leeds trains are popular for travel to Morecambe beachgoers, so getting rid of them doesn't really help.
This is only an easy win if you don't touch the track layout, as then your only problem is Bare Lane LX. If you are extending platforms or changing tracks then it suddenly becomes a lot more expensive due to the resignalling involved.