Break of journey restrictions are contained within each ticket's restriction code. So, for example, code VN restricts BoJ on the outward portion.
It says the restriction code is valid on Mondays-Fridays.
nre.co.uk/vn
I take this to mean I can use a ticket marked VN to break a journey on a...