Rang them up.
They said that if the voucher was issued for compensation, they'd renew it (albeit only on a one-off basis - i.e. you only get to do this once). If it's a goodwill gesture, then no renewal.
I couldn't remember which it was, but they looked it up and it was a goodwill voucher, so...