If an operator decided to make the wearing of a face covering mandatory on their services then it can be enforced yes. Whether you already have a ticket or not.
We've been briefed not to contact BTP for social distancing assistance for passengers as ACPO or some other body has determined they have no legal powers to enforce it.
Whether you could consider it a byelaw offence under refusing a safety instruction is perhaps another matter.