In the context of the overall pandemic it certainly is. From here it seems you have carefully chosen a start date that suits your agenda, rather than allowing the data to show the true picture.
I fail to see how the context of the overall pandemic is important here? Like I said previously, the request was to show evidence of an increase in hospital admissions - not "hospital admissions relative to the peak in April". All that including the earlier data does is change the vertical scaling of the graph making it much harder to pick out the small but definite increase*.
I'm not disputing that hospital admissions are nowhere near where they were during April, I'm very glad that we aren't. However hospital admissions are undeniably on the rise, and to try and ignore that by arguing it's small compared to April is to miss the point entirely.
*a problem solved by use of a log scale, but which google sheets won't let you do for that (combo) style of graph.
Edit: Oh and you've omitted the fact that as hospitals have started to catch-up on a huge backlog of cases, there will be an noticeable increase admissions & with that comes the possibility of more people with, but not necessarily suffering from covid.
An entirely fair point. There is that risk that some of the number of people are "people with COVID" as opposed to "people ill as a result of COVID", but that data isn't available. The closest analogue would be the "patients in mechanical ventilator" beds, but annoyingly the data portal is having issues and isn't showing that right now. My suspicion, and it is only that, however is the number of people in the statistics who are "with, not ill because of" is small. My understanding is that most people going for delayed elective surgery are tested at home several days before the surgery, meaning positive cases through that route shouldn't make it into the hospital admissions statistic as they'd be instructed to isolate at home if a positive test returns. That's not to rule out people turning up at A&E with a complaint and then discovering that they have COVID, but I really can't imagine that there are all too many cases of that compared to people actually ill with COVID and admitted because of it.