I think it might be:
Maesteg Ewenny Road
You think rightly -- an anagram. Your floor.
I think it might be:
Maesteg Ewenny Road
Calthrop's on the right lines, or should I say the right line?.
Thanks.
In sylvan surroundings; and in Gallic terms -- parental property