There is no comparison between a lazy person who can't be bothered to use the footbridge (with lifts) and people who want to exit a train in which they are freezing to death and urinating on the floor.
But there is. It is because one passenger seeks to justify their actions for their own personal reason. We cannot see from the video that the person who decided to cross the track made that decision based on them feeling threatened, discomfort, distress or whatever reason. That justification is important. If that person feels that they needed to use the toilet and the quickest way was to cross the track then they have used the same justification as others on this thread. Even so, there is little difference between the action taken. Both lead to someone being on the track for their own personal reasons.
What you aren't prepared to accept is that their justification for doing so does not align with yours.
My personal opinion is very very clear for all to see and I'm sure that you can see my viewpoint. I believe neither actions are justified and I am very black and white in that respect. However, there are those that only see that the passenger are right to egress onto the track for one reason but not others because they cannot justify that action from the passenger; yet the behavior is identical. Who decides which is acceptable behavior or not ? Who decides if one 'human factor' is greater than the other ?
If one lazy passenger should have used the footbridge then why are other lazy passengers allowed to egress because they need to loo ? Why are you willing to accept one over the other purely because you have unilaterally decided to justify one over the other ?
If you can't see the difference between someone self-evactuating a crush-loaded, stalled train after some considerable time (several hours in some cases)
Who decides how long is acceptable ? The point in which some decided to use the track is different for everyone. I would argue that the pint in which they decided to ergress is based on their immediate need. You have waited an hour for the loo and are about to soil yourself so you egress. The time spent waiting is immaterial. The point in which you decide is the key factor. Maybe that person crossing the track at that point in time decided that they had waited enough. Who gets to decide how long is enough ? If that is decided that its 2 hrs, then is anyone who egresses or crosses the track in the wrong ? 5hrs ? 20 minutes ? It's an arbitrary number.
and someone walking across the tracks from one platform to another when neither is overcrowded, there is no immediate danger from remaining on the platform (no fire, no bomb, no madman with an axe, nobody weilding an assault rifle, etc)
The same with an packed train. There is no immediate danger yet people will egress onto the track. If you want to play the overcrowding card then what iff the platform was dangerously overcrowded. Can someone then decide to cross using the track based ont he platform being crowded ?
and there is at least one perfectly safe alternative route between the two points
Self evacuation isn't safe. Are you suggesting it is ? The passengers believed that the proximity to the station granted them safety. A controlled evacuation would have been the safe option. Both passengers acted based on their perception of safety. Crossing the track, according to some posters here, is perfectly safe.
I'm frankly not sure how you manage to function in the real world.
I function fine thanks. But cheers for the insult.