Yes, by 1962 the Kings had lost their regular work on the WofE and Bristol routes to Warships, although they still substituted from time to time. Their main remaining work was on the Wolverhampton trains, but some were transferred to the Cardiff trains, on which they had been pretty unusual before about 1960. I think they may not have been allowed west of Cardiff, and Landore was the principal shed on the route - note how in the linked photo the King at Cardiff is taking over from an equally headboarded (but much more grimy) Hall, which has brought the train from Swansea. Most services of course were still run with Castles. The Hymeks D7024-39 which took over were delivered between March and June 1962. You maybe missed Kings on the service by weeks.
For some reason the South Wales expresses, which always had the heaviest loads of all services out of Paddington, never seemed to be top priority for power. Back in GWR days, when there were KIngs and Castles, although not in huge profusion, the South Wales expresses were still regular work for Saints - if you don't know what those are, they are effectively a Churchward-era 2-cylinder Hall with larger Castle-sized driving wheels for express service. But not as powerful as a 4-cylinder Castle.
When you think the Hymeks had just ONE of the two engines installed in a Western, although tweaked up with more substantial intercoolers and turbochargers (and they sounded completely different), their performance on heavy work was very creditable. They were equally happy on heavy unfitted coal trains, or shunting a few wagons back and forth in the rickety sidings at the end of the Minehead branch. Really the Western's own equivalent of the Class 33 that served the Southern (and eventually others) so well for so long. Both were built by manufacturers that had gone out of business, so the excuses from Marylebone Road about needing to withdraw them (non-standard, no manufacturer spares, etc) ring hollow. You can imagine what the WR thought of being told that the replacing well-worn Class 31s were their equivalent ...
Incidentally, the Hymeks were a wholly British-built product. The Maybach-concept engines were actually redesigned and made by Bristol Siddeley in Coventry, and the Mekydro transmissions were built by J Stone in Deptford