Thanks to the above posters for the answers above, which made interesting reading. The reason why I suggested this was purely on the basis that the I.E.T Trains have the diesel engines underneath which is not a good idea, as they vibrate beneath the seats and you feel as if you are sitting on a washing machine.(feels like being on an old class 150.) My original suggestion was to combine the engine and electrical switch gear into a slightly longer power car, than the HST one so there would be room for the train manager and several bicycles.
The Chinese firm CSRE were punting such a thing as their Polaris product towards the start of the last decade, which could have featured electro-diesel power cars as you describe and would reputedly have been compatible with mark 3 coaches, though new build coaching stock was also offered:
https://en.wikipedia.org/wiki/Polaris_(train)
https://www.transportationdesigners.com/designer/portfolio/schoenemann/three/406
They offered trains to both Grand Central and Alliance Rail, but ultimately it came to nought.
As noted above by
swt_passenger the IET design originally intended for the diesel power source to be housed in a separate power car, but this was dispensed with to permit greater passenger capacity and increased redundancy in the case of an engine failure.
The coaches will have been provided with power operated doors as they have done on the 4 car versions and there would be passenger information displays added.
It's taken Wabtec nearly three years to date to modify and deliver 108 power door fitted mark 3 vehicles for Crosscountry, Scotrail and GWR. If Wabtec had been charged with modifying all 53 of GWRs' 8-car HST rakes, and all 15 of LNERs' 9-car rakes, they would have been required to undertake the same work on a total of
559 vehicles (Not including spares): How long do you reckon that would take?
The mark 3s are at least 40 years old and riddled with corrosion. The GWR inter-city fleet in particular is also now significantly larger in terms of both complete trainsets and individual vehicles as a result of total fleet replacement rather than just replacing power cars. The LNER fleet has also seen growth.
This would of probably had been cheaper and passengers wouldn't have lost the buffet and have to endure the hated ironing board seats.
Passengers also wouldn't have seen the increase in seating capacity that has been achieved by dispensing with power cars and running 9 or 10-car passenger formations with longer carriages.
The trains using the new live electrical system on the GWML 90 percent of the time.
I'm not sure that's true. When they first started operating, due to delays to GWML electrification, they were only operating as far as Reading on electric - All of 36 miles from Paddington. To this day, electric services have only just reached Cardiff Central, with an electrically dead section through the Severn Tunnel.
There are no wires from Didcot to Oxford, Worcester and Hereford.
There are no wires from Swindon to Cheltenham Spa.
There are no wires from Thingley Junction to Bristol via Bath.
There are no wires from Bristol Parkway to Bristol Temple Meads.
There are no wires from Cardiff Central to Swansea.
There are no wires from Newbury to Exeter, Plymouth and Penzance.
Hopefully the gaps between Didcot and Oxford, and Bristol Parkway and Temple Meads will be infilled during the CP6 period, but the rest, especially Cardiff - Swansea, Oxford - Hereford and Newbury - Penzance, represent a hefty proportion of GWR inter-city mileage.
From a UK rail perspective, hydrogen propulsion is an embryonic technology that has yet to be proven on UK railways today, let alone when the IEP was being devised over ten years ago.