It could depart Euston 22.15/22.20 & pass the Highland sleeper around Crewe as the sleeper is at Crewe around 23.50, looking at the pathing, there's an AWC to Manchester at 22.00 next AWC is at 22.30 Wolves which use the FL, other departures are on the SL or DC, & no ECS movements timed around then either
Two track railway starts 2230.
Besides as said (a few times now), there’s lots of freight in the way, with critical journey times, and not enough places to loop it.
And another thing, why would you want to do it at night? It’s a PR thing, and PR things generally happen in the day. Today shows how you can path it as a one off (or two off).
Also, presumably timers on the train need to be able to verify timings at Mile posts etc that won't be visible in darkness.